レズビアン・クイア・バイセクシュアル女性向けソーシャルアプリ「HER」のWebサイトが、女性同士のカップル用バレンタインカードを販売してます。
詳細は以下。
HER The Lesbian App - Our LesBian & Queer Valentine’s Day Cards are BACK!
カードの一例をどうぞ。
Get your Valentine's Day shopping done with HER!!! Cards for every ladies occasion!👩❤️💋👩 https://t.co/ViQv2SjwOD pic.twitter.com/9QbXfborLT
— HER (@HerSocialApp) 2016, 2月 5
言うまでもなく、これはマザー・グースの「ばらはあかい／すみれはあおい」で始まる詩をもじったカードです。オリジナルの方は「おさとうはあまい／そして きみも」と続くのですが、こちらは、ええと、詳しくは学校で決して教えてくれない熟語"go down on"の意味を以下でごらんになってください。
HER では上記を含め計9種類のカードが販売されており、どれも1枚3ドル99セント。『キャロル』の台詞を引用したカードなんてのもあり、おもしろいですよ。
