石壁に百合の花咲く

いちレズビアンの個人的備忘録。

アナ・カスティーヨがフェロス賞受賞スピーチでガールフレンドに謝辞

f:id:miyakichi:20190120210512j:plain

2019年1月19日、スペインのビルバオで開催された同国の映画賞フェロス賞の授賞式で二部門に輝いたアナ・カスティーヨ(Anna Castillo)が、受賞スピーチでガールフレンドへの謝辞を述べました。

詳細は以下。

hayunalesbianaenmisopa.com

アナ・カスティーヨはこの日、映画Viaje al cuarto de una madreで映画部門最優秀助演女優賞(Mejor actriz de reparto de una película)を、そしてTVシリーズArde Madridでシリーズ部門最優秀助演女優賞(Mejor actriz de reparto de una serie)を受賞。ガールフレンドへの言及は、前者の受賞スピーチでなされました。映像はこちら。

該当部分を和訳すると、こんな感じです。


「これを母と、父と、愛するララに捧げます」

"Se lo dedico a mi madre, a mi padre y a Lara que la amo"

シリーズ部門の受賞シーンもとてもかわいいので、ぜひ併せてどうぞ。

ちなみにアナ・カスティーヨは、国際反ホモフォビア・トランスフォビア・バイフォビアの日(Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia)に公開した写真で恋人のララ・ブランコ(Lara Blanco)との関係を公にしていて、最近もこんなにかわいい写真をInstagramに上げていたりします。

View this post on Instagram

Somos Bradley Cooper y Lady Gaga

Anna Castilloさん(@nanitita)がシェアした投稿 -

そして、彼女の出演作のひとつでテーマに同性愛を含むミュージカルコメディLa Llamadaもなんか面白そうなのよ。思いっきり女同士のキスシーン(下記動画参照)も出てくるし。これはもう、DVDをスペインのAmazonで買って見るべきか?