米カリフォルニア州のゲイカップル襲撃事件で2人目の容疑者逮捕 - 石壁に百合の花咲くの続報。この事件の被害者、ジョージ・ザンダー（George Zander）さん（71）の訃報が発表されました。死因は公表されていません。
詳細は以下。
Coachella Valley LGBT activist George Zander dies
ジョージさんはカリフォルニア州パームスプリングスで長年活動していたLGBTアクティヴィスト。2015年11月1日にホモフォビックな暴力により骨折して手術を受け、リハビリ中でした。
夫のクリス・ザンダー（Chris Zander）さんは、ジョージさんが2015年12月10日、「愛する者の腕の中で、ほとんど苦しまずに」亡くなったとFacebookで発表。死因については触れられておらず、地元紙デザート・サンもコメントは取れていないそうです。
ブログでは訳してなかったんですが、たしかジョージさん、病院を出て家でサンクスギビングを祝ったという報道があったはず。それが突然こんなことになるとは……！
以下、ジョージさんが20年以上フィールド・マネジャーを務めていたLGBT団体「イクオリティ・カリフォルニア（Equality California）」の追悼ツイート。
We are shocked and heartbroken @ George’s death...This is a tragic loss 4 all of us at @eqca https://t.co/ANdqJfEzzy pic.twitter.com/k4TErdbVaK
— Equality California (@eqca) 2015, 12月 11訳：「ジョージの死にショックを受け、胸が張り裂けそうです。彼が亡くなったことに、イクオリティ・カリフォルニアの全員が悲しんでいます」。
