ニュージーランドのサンドイッチ店がメニューで"poof"（『なよなよした男性』または『男性同性愛者』を意味する侮蔑語）を中傷する表現を使用。批判を受けて撤回しつつも、「うちはポリネシア系の店なのでこれは侮蔑表現ではない」と主張しています。