先日第68回エミー賞コメディーシリーズ部門助演女優賞に輝いたオープンリー・レズビアンの米女優ケイト・マッキノン。受賞後のインタビューの中でいちばん面白かった、トゥナイト・ショーでの発言をいくらか訳してみました。

米女優ホランド・テイラー（Holland Taylo）がTodayのインタビューで、恋人のサラ・ポールソンにエミー賞授賞式会場から「愛しています」と呼びかけられるとは思っていなかったと話しています。