石壁に百合の花咲く

いちレズビアンの備忘録。内容は主に(1)LGBTニュース、(2)ガール・オン・ガールのポップカルチャーなど。

ディズニー男性キャラ同士のハッピーエンド動画をファンが自作

ホビー Together in Paris DIMITRI doll ドール 人形 from Anastasia - 1997 [並行輸入品]

ディズニー映画『アナスタシア』のディミトリと『リトル・マーメイド』のエリックがカップルで、共に老境に達していたら――そんなファンフィクション動画が、YouTubeで公開されています。

詳細は以下。

"You Are My Spouse Now" Music Video Mashes Up Disney Classics To Give Us A Gay Love Story | NewNowNext

この動画のタイトルは「今、きみはぼくの配偶者("Olet Puolisoni Nyt / You Are My Spouse Now")」。全29本ものディズニー作品のさまざまな場面を編集して創られた力作で、英語字幕つきです。出だしの部分の字幕だけざっくり訳しておきます。

草原でも、野原でも、山のてっぺんでもないところに、
ひとつの町があります。その町には、ふたりの老人が住んでいます。
老人のひとりは何度も繰り返される悪夢から目を覚まし、
ベッドを出ます。

No prairies, no fields, no mountaintops
There's a town and in that town there're two elders
One of them wakes up from a repeating nightmare
And gets out of the bed

それでは動画をどうぞ。

※ネタバレ注意)この動画を公開したYouTubeユーザ、TheNamelessDollさんによれば、このお話の設定は以下の通り。

  • ナニとシンディはどちらも養子
  • ディミトリはエリックと結婚して以来、両親と絶縁している
  • 壁の写真の「孫たち」は、シンディが生んだ子供たち
  • ナヴィーンとオードリーはディミトリの親しい友人
  • エリックは俳優(ベルはエリックの同僚)
  • エリックはがんから回復し、ディミトリとの金婚式(結婚50周年)を祝った
  • Both Nani and Cindy are adopted.
  • Dimitiri lost contact with his parents after he married Eric.
  • The “grandchildren” on the wall are Cindy´s biological kids.
  • Naveen and Audrey are Dimitri´s close friends.
  • Eric is an actor (Belle is his co-worker).
  • Eric recovered from his cancer, and he lived to celebrate his and Dimitir´s golden wedding annivercery (AKA: married for 50 years).

つまり、冒頭でディミトリが悪夢にうなされていたのも、エリックの髪の毛がないのも、がんのせいだったんですね。

そして、動画の中で直接的には描かれていない「脳内設定」は以下。

  • ディミトリはゲイだが、エリックはAセクシュアル*1/ホモロマンティック*2
  • シンディは父親の後を継ぎ、芸術の道へ進んだ
  • ナニはサーフィンのオリンピック選手になった
  • シンディはすばらしい男性と結婚し2児をもうけた
  • ナニ(Aセクシュアル/Aロマンティック*3)は一度も結婚せず、生涯のパートナーも持たず、出産もしなかったが、にもかかわらず充実した人生を送った。彼女はのちに10代の里子を迎え、理想的な母親となった
  • ナニはADHD
  • ディミトリの家族とは対照的に、エリックの家族はありのままのエリックについてまったく反対していない
  • ディミトリは写真家だった
  • Dimitiri is gay, while Eric is ace/homoromantic.
  • Cindy walked in her father´s fotsteps and got a career in the arts.
  • Nani became an Olympic surfer.
  • Cindy married a wonderful man and got 2 children.
  • Nani (ace/aro) never married/got a life-partner or had biological children, but lived a fullfilling life nonetheless. She did however become a motherfigure to a teenage fosterchild later in life. (I have plans of making a spinoff video about her)
  • Nani has ADHD
  • Comared to Dimitiri, Eric´s family hold nothing against him for who he is.
  • Dimtiri was a photografpher.

面白いなこれ! 単なる「ゲイとゲイとのラブストーリー」じゃないところにとても好感が持てます。できたらサーファー・ナニの、「別に誰とも恋愛しなくてもハッピリーエバーアフターに暮らしました」的な動画も見たいなー。

*1:【訳注】"asexusual": 「性的な欲望もしくは性的な徴候がない」人。根本的にセックスに対してまったく興味がないという場合を指す。cf. Eadie, J. (2006).『セクシュアリティ基本用語事典』(金城克哉, Trans. ). 東京: 明石書店. p. 35.

*2:【訳注】"homoromantic": 「同性にロマンティックな魅力を感じる」の意。必ずしも性的に惹かれるとは限らない。ホモロマンティックなAセクシュアルについてはこちらを参照:http://homoromanticasexual.co.uk/

*3:【訳注】"aromantic": 「他者にロマンティックな感情を抱かない」の意。cf. 5 Myths About Aromanticism