石壁に百合の花咲く

いちレズビアンの個人的備忘録。内容は主に(1)LGBTニュース、(2)ガール・オン・ガールのポップカルチャーなど。

オープンリー・レズビアンの作家ステラ・ダフィに大英帝国勲章(OBE)

Member of the Order of the British Empire MBE
Member of the Order of the British Empire MBE / Defence Images

オープンリー・レズビアンの英作家ステラ・ダフィ(Stella Duffy)の大英帝国勲章(OBE)受勲が決定したそうです。

詳細は以下。

Out author Stella Duffy to receive OBE in Queen’s Birthday Honours List · PinkNews

ステラ・ダフィは『カレンダー・ガール』(新潮文庫)、『あやつられた魂』(新潮文庫)、『世にも奇妙なおとぎ話』(BOOK PLUS)などが日本でも出版されている作家。脚本の仕事や、LGBTユースの支援活動でも知られています。以下、受賞の弁。

「この予期せぬ栄誉が、わたしたちがいくつかの扉を開け、活気ある会話をし、必要な変化を引き起こすことの助けになるといいと思います」

“I hope that this unexpected honour will help us push open some doors, have vital conversations, make the difference we need.

いい機会だから未邦訳の作品をいくつか読んでみようかしら。Theodora, Actress, Empress, Whoreとか、ずいぶん評判いいみたいだし。