Rainbow Focus / LimeSpiked
2014年6月1日、モスクワで、無許可のゲイ・プライド・パレードを開催したとして少なくとも2名が逮捕されました。
詳細は以下。
At Least Two Arrested At An Unsanctioned Gay Pride Parade In Moscow
「無許可の」と冒頭に書きましたが、モスクワではLGBT側が届け出を出しても市当局が認めようとしないので、結局無許可のパレードにならざるを得ないという事情があります。なお当局の言い分は、「（LGBTたちによる）抗議が暴力につながる恐れがあるから」許可しないんだそうです。おっかしいなー、毎年、警察がパレード参加者に一方的に暴力をふるってるところしか見ないけどなー。
同性愛者たちは当日、モスクワの市長執務室の外に集まり、レインボーフラッグをかかげてパレードを敢行。
NEWS | MOSCOW: About 6 people have been arrested for holding 2 small gay #pride rallies http://t.co/1T1xNi0NxY pic.twitter.com/VmIliwvSDG
— PINK DAY OUT (@PinkDayOut) 2014, 6月 1もちろん当局と衝突。
#Moscow police detain 2 at gay pride demonstration http://t.co/yB1boAivFw pic.twitter.com/RzbhKE6wkz
— Globalnews.ca (@globalnews) 2014, 5月 31В Москве прошло 2 гей-прайда с задержаниями: http://t.co/PJ02iITVGd фоторепортаж pic.twitter.com/5wowHMNnXN
— Feldman (@EvgenyFeldman) 2014, 5月 31↓警官に腕をつかまれる女性。ツイートの内容が皮肉です。訳すと「これがプーチンが危険だと思っている人々なのだ」。
Moscow Gay Pride participant being arrested.
These are the people Putin finds dangerous.
http://t.co/77T4iGSLMu pic.twitter.com/pOvAcuHySd
— Ystri Ya (@ystriya) 2014, 5月 31↓コンチータ・ヴルスト風のヒゲを描いて参加した女性が拘束されているところ。
Moscow gay pride photos http://t.co/PJ02iITVGd 7 arrested for Conchita Wurst's alike beard & rainbow flags pic.twitter.com/FcPmpWcJcD
— Feldman (@EvgenyFeldman) 2014, 5月 31動画もどうぞ。
Russia: Muscovites defy rally ban with gay rights protest - YouTube
APの報道では逮捕者は2名とされていますが、НТВ.Ruなどロシア語の報道では6名となっているところもあります。
なぜそんなリスクを冒してまで抗議するのか。これについては、ブラック・パンサー党の初期メンバー、エルドリッジ・クレヴァーの以下の名言で説明できると思います。
「世界にはもはや中立など存在しない。人間は、解決する側に回るか問題の一部となるかのどちらかだ」
"There is no more neutrality in the world. You either have to be part of the solution, or you’re going to be part of the problem."
逮捕覚悟でパレードしたこの人たちは、「解決する側に回る」覚悟を決めてるんですよ。
