小説『荊の城』原作の韓国映画『アガシ（아가씨）』、カンヌ映画祭で絶賛（追記あり）

（※2017年10月9日追記：その後この映画は邦題『お嬢さん』で日本でも公開されました。感想はこちら：大胆不敵な換骨奪胎、さすがパク・チャヌク！―映画『お嬢さん』感想 - 石壁に百合の花咲く）

サラ・ウォーターズの『荊の城』を下敷きにした韓国映画『アガシ（아가씨）』が、2016年5月11日に開幕した第69回カンヌ国際映画祭で上映され、好評を博した模様。

詳細は以下。

'The Handmaiden' ('Agassi'): Cannes Review - Hollywood Reporter

上記記事を見ると、「パク・チャヌクによる、目のくらむような歴史ロマンスとエロティシズムの混合物に、幽霊と恐怖とSMが興趣を添えている」、「裸体や言葉による倒錯性で味付けされているが、それでいて安っぽくも悪趣味にも暴力的にもなっていない」等々、かなりの誉めようです。「はっきりしたレズビアンのラブシーン」がある一方、パク監督は「アイロニーと繰り返しによって作品のポルノ化を回避している」ともあって、期待は高まる一方。早く日本でも上映してください。もしくはDVD/ブルーレイ化を早く！（いや、本国公開もこれからなんだけど）

『アガシ（아가씨）』の公式トレイラーは、以下をどうぞ。