米ブライダルストアのCMに同性婚登場

米国のブライダルストア・チェーン、デイヴィッズ・ブライダル（David’s Bridal）が、CMに女性同士の結婚式を登場させました。

詳細は以下。

www.pride.com

動画はこちら。

View this post on Instagram

Something old, something new, something borrowed, something blue—and we empower you to #RewriteTheRules and make your day something you 💕 Tell us how you're reimagining wedding traditions and making your day uniquely yours in the comments below! #RewriteTheRules #DavidsBridal

David's Bridalさん(@davidsbridal)がシェアした投稿 - 2019年 1月月4日午前7時26分PST

このCMのタイトルは「ルールを書き換えよう（"Rewrite The Rules"）」というもので、CM内のナレーションを訳すとこんな感じです。

「何か古いもの、何か新しいもの、何か借りたもの、何か青いもの。そして何よりも、何か『あなた』であるもの」

omething old, something new, something borrowed, something blue. And, above all else, something you.

なお、同社が同性カップルをCMに登場させたのは、これが初めてなんだそうです。