ラッセル・T・デイヴィスのゲイな夏夢ドラマ、好評を博す

「BBCの新作ドラマ版『夏の夜の夢』にはレズビアン・キスが登場 - 石壁に百合の花咲く」の続報。5月末の放映の結果、女性同士のキスシーンがある結末はおおむね好評だったそうです。

詳細は以下。

Midsummer Night's Dream: TV viewers loved Russell T Davies' gay kiss | Metro News

アマゾンの女王ヒポリタと、妖精の女王ティターニアによる、レズビアン・キスの場面はこちら。

Viewers loved the gay kiss at the end of Russell T Davies’ Midsummer Night’s Dream https://t.co/NhFnM9xCSZ pic.twitter.com/B0IZYcR0pw
— Metro Entertainment (@Metro_Ents) 2016年5月30日

ヒポリタがティターニアとくっつくのなら原作でヒポリタの夫となるはずのシーシアスはどうなるのかという疑問が残りますが、ラッセル・T・デイヴィス（Russell T. Davies）が手がけたこのドラマではシーシアスはナチ風の独裁者で、殺されてしまうのだそうです。Twitterでは、番組を見た人の多くがこの翻案を高く評価するツイートをしているとのこと。もちろん同性愛要素が気に入らなかった人もいるそうなのですが、それについてはこちらのツイートが核心を突いているかと。

So some people are upset about gay relationships in #midsummernightsdream but they're totally fine with fairies hooking up with donkeys
— Sonja Jessup (@sonjawithaj1) 2016年5月30日