女性との結婚を控えた女性がTwitterで「ゲイ嫌いの両親が結婚式に来てくれない」と嘆いたところ、エレン・デジェネレス(Ellen Degeneres)が「明日会いましょう」とリプライ。ふたりを番組に呼んでインタビューしたんだそうです。
詳細は以下。
ことの次第は、以下の一連のツイートを見るだけでわかると思います。
hi @chrissyteigen & @TheEllenShow!! my parents aren’t going to attend my wedding because they don’t like that i’m gay! i need someone to walk me down the aisle and someone else for a “father/daughter” dance. plz come, my fiancée and i would cry 💕 #shootingmyshot pic.twitter.com/DGcH2KQq5f
— Kate Austin (@KateAustin_) 2019年11月5日
↑一部訳:
両親がわたしの結婚式に来てくれません、娘がゲイだってことが気に入らないから! 一緒にウエディングアイルを歩いてくれる人、父親以外に「父親と娘のダンス」をしてくれる人が必要なんです。どうかいらしてください、もしいらしてくださればフィアンセともども泣いて喜びます
my parents aren’t going to attend my wedding because they don’t like that i’m gay! i need someone to walk me down the aisle and someone else for a “father/daughter” dance. plz come, my fiancée and i would cry
See you tomorrow. https://t.co/M8rxmUdlM6
— Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) 2019年11月19日
↑訳:
明日会いましょう。
See you tomorrow.
Wait 'til you see Chapter 2 of Kate and Sarah’s wedding story. pic.twitter.com/aC01KChzRI
— Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) 2019年11月19日
↑訳:
ケイトとサラの結婚物語第二章は、見てのお楽しみ。
Wait 'til you see Chapter 2 of Kate and Sarah’s wedding story.
エレンも最近は「大御所」っぽくなって、昔(スタンダップコメディアン時代)のようなキレッキレの面白さは減ってきてると思うんだけど、こういうところでの行動の速さは相変わらずだねえ。「明日会いましょう」ツイートの直後の、ドウェイン・ジョンソン(Dwayne Johnson)との以下の無言のやりとりもよかったと思います。
👏🏾👏🏾👏🏾❤️🥃
— Dwayne Johnson (@TheRock) 2019年11月19日
❤️
— Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) 2019年11月19日