TVドラマ『THE FLASH / フラッシュ』のウォーリー・ウェスト役で人気の豪俳優キーナン・ロンズデール(Keiynan Lonsdale)が、Instagramで両性愛者としてカミングアウトしました。
キャプションの一部をざっくり訳すと、こんな感じでしょうか。
ぼくはヘアスタイルを変えるのが好きで、ファッションで冒険するのが好きで、女の子が好きで、男が好きで(イエス)、成長することが好きで、学ぶことが好きで、本当の自分が好きで、今こうなりつつある自分が好きだ。あまりにも長い年月自分自身を嫌ってきたよ、人と違うから、ぼくには他の人ほど価値がないんだと思って……でも、それはまったくの間違いだった。
I like to change my hair, I like to take risks with how I dress, I like girls, & I like guys (yes), I like growing, I like learning, I like who I am and I really like who I'm becoming. Spent way too many years hating myself, thinking I was less valuable because I was different.. which is just untrue.
もう隠したりしない、どんなジェンダーの人と恋に落ちてもそのことを謝ったりしない。不安で、自分のことを恥ずかしく思って、おびえているのには飽き飽きだ……どんな人だって自分自身のことをあんな風に思うべきじゃないよ、特に、すばらしい人生が待ち受けているってときに。
Not faking shit anymore, not apologising for falling in love with people no matter their gender. I've become bored of being insecure, ashamed, scared... no one should feel like that about themselves, especially when there is so much good life to live.
上記Instagramポストのコメントにはファンからの祝福のことばもたくさん。おめでとうございます。
ところで、あくまでざっくりとした印象なんですが、最近以前に比べるとバイセクシュアルとしてのカミングアウトをする人が増えてない? 今ぱっと思い出せるだけで、これだけ出てくるぐらいですし。
- 『ストレンジャー・シングス』バーブ役のシャノン・パーサーが両性愛者であることを公表 - 石壁に百合の花咲く
- 米プロレスラー、アンソニー・ボウエンズが両性愛者としてカミングアウト - 石壁に百合の花咲く
- 米アニメ『スティーブン・ユニバース』製作者が両性愛者としてカミングアウト - 石壁に百合の花咲く
- 米女優ベラ・ソーンがバイセクシュアルとして「カミングアウト」 - 石壁に百合の花咲く
- 『グッド・ワイフ』のモニカ・レイマンド、両性愛者としてカミングアウト - 石壁に百合の花咲く
ひょっとしたらこれって、ようやく(本当にようやく)、「同性が好きなら同性愛者に決まっている」みたいなアホな偏見が多少は薄れてきて、ゲイやレズビアン以外の性的指向の方々が以前よりカミングアウトしやすくなってきたってことなんでしょうか。そうだといいなあ。
以下余談。キーナン・ロンズデールのInstagram、今回のニュースで初めて見たんですが、意外と日本がらみのものがあってびっくり。わりと日本のオタ文化と親和性が高い人なのかしら?